Apex Legends Güncellemeleri, Patch notları ve Yenilikler